Dear friends, family, and compassionate supporters,
We are reaching out in a moment of urgency and deep concern.
Michelle suffered a serious head injury while travelling in Canada. What was meant to be a memorable journey with her daughter Nathalie, her son in law, Bernard and her 2 grandsons Félicien and Bastien, turned into a medical emergency. She was rushed to the hospital, where doctors quickly assessed the severity of the injury and managed to stabilize it from worsening. Few weeks later, post intervention, Michelle had to returned for a second invasive procedure. Now, she is waiting for other medical assessments to ensure she is able and allow to travel back home. During her current stay in Canada, Michelle still requires specialized neurological care and recovery support that can be provided to get her back home in France safely.
We are now urgently raising funds for:
- Multiple hospital stays and treatment costs that her travel insurance does not cover ;
- For a medical repatriation flight to France ;
- Medical escort and in-transit care ;
The estimated costs for hospital stay, urgent care, and medical repatriation is $ 35,000 CDN, and unfortunately, Michelle’s travel insurance will not cover these costs.
How You Can Help ?
Every donation, no matter how small, will help us bring Michelle back home safely and give her the medical support she urgently needs. If you are unable to give at this time, please consider sharing this campaign with your network.
With your help, we can ensure Michelle is not alone in this and receives the care she deserves, surrounded by loved ones.
Thank you for your kindness, prayers, and support.
***************************************************
Aidez Michelle à rentrer chez elle en France après un traumatisme
Chers amis, famille et sympathisants bienveillants,
Nous vous contactons dans un moment d’urgence et de profonde inquiétude.
Notre chère amie et membre de la famille, Michelle, a subi un grave traumatisme crânien lors d’un voyage au Canada. Ce qui devait être un voyage mémorable avec sa fille Nathalie, son beau-fils Bernard et ses 2 petits-fils Félicien et Bastien, s’est transformé en une urgence médicale. Elle a été transportée d’urgence à l’hôpital, où les médecins ont rapidement évalué la gravité de sa blessure et ont réussi à la stabiliser pour éviter qu’elle ne s’aggrave. Après cette première intervention, Michelle a dû subir un autre acte médical invasif.
Elle attend maintenant d’autres évaluations médicales pour s’assurer qu’elle est apte à voyager. Michelle a encore besoin de soins neurologiques spécialisés et d’un soutien à la convalescence qui lui permettra de rentrer en France en toute sécurité.
Nous récoltons actuellement des fonds d’urgence pour aider à couvrir:
- Les multiples frais d’hospitalisation et des traitements non couverts par son assurance voyage ;
- Le vol de rapatriement sanitaire vers la France ;
- L’accompagnement médical et les soins de transit ;
Le coût estimé des soins médicaux, des soins d’urgence et du rapatriement sanitaire est de 35,000 $ CAN. Malheureusement, l’assurance voyage de Michelle ne couvre pas ces frais.
Comment nous aider ?
Chaque don, aussi modeste soit-il, nous aidera à rapatrier Michelle en toute sécurité et à lui apporter le soutien médical dont elle a actuellement besoin. Si vous n’êtes pas en mesure de donner pour le moment, pensez à partager cette campagne avec votre réseau.
Grâce à votre aide, nous pourrons faire en sorte que Michelle ne soit pas seule dans cette situation et qu’elle reçoive les soins qu’elle mérite, entourée de ses proches.
Merci pour votre gentillesse, vos prières et votre soutien.
