Español/English
Hola a todos!
En nombre de mi familia, me encuentro solicitando de su valioso apoyo de todo corazón para el correcto diagnóstico de mi mami y así poder actuar rápido con su tratamiento contra el cáncer, ella es Martha Patricia Sandoval Rubio de 61 años de edad una mamá luchadora, vencedora, muy valiente, sentimental y ni se diga amorosa, el 5 de junio nos dieron una lamentable noticia sobre los resultados de una biopsia vaginal que se le hizo en mayo del 2025: Adenocarcinoma invasivo poco diferenciado.
Mami es una vencedora del cáncer de mama desde hace 12 años, fue un milagro que se salvara, era cáncer etapa IV y era para que tuviera metástasis, milagrosamente el cáncer se encapsulo y solo fue necesario retirarle el seno derecho y que tomara su tratamiento, todo iba bien… pero en marzo del año pasado empezó con sangrado vaginal abundante, se trató con el sistema de salud pública y le hicieron un legrado/biopsia dijeron que no era maligno y solo tenía el endometrio crecido aprox. 2cm de grosor, el sagrado paro un tiempo pero regresó moderadamente para diciembre del mismo año por lo que le realizaron una histerectomía total, mandaron a analizarlo y no salió nada malo, dentro del tiempo de recuperación (3 meses posteriores) empezó con incontinencia urinaria, sangrado y dolor en la pelvis, fue a consulta familiar por el tema de la incontinencia y solo le dieron tratamiento para una infección que tenía supuestamente, nada más; para este mismo mayo me comenta que empieza con mucho cólico, sangrado y aumentaron más las idas a orinar y que no se le quito con el tratamiento que le dieron en la consulta familiar a lo que la llevo con un ginecólogo particular, la revisa y ve que tiene un granuloma de aspecto muy extraño en la pared del cérvix así como la cúpula de aspecto morado con presencia de nódulos y sangrado, nos remite de urgencia a la institución pública donde le realizaron el procedimiento, la internan para valoración y le realizan una biopsia vaginal el 8 de mayo, para ese entonces ya había bajado mucho de peso (20kg), días después le detectaron cistitis en urgencias ya que se le bajó mucho la presión y se sentía muy mal; el día 9 de junio recibimos los resultados, un resultado para nada alentador, para el día 10 de junio ya presentó anemia e inmediatamente la llevamos con un oncólogo particular para la interpretación de los resultados que le dio la institución pública, revisándola y realizándole un ultrasonido pélvico, en efecto el médico indicó que tiene un tumor de aprox. 10cmx11cm en la pared de la pelvis lo que le está ocasionando la incontinencia urinaria y un día antes empezó con problemas para hacer del baño, ese tumor está creciendo muy rápido y le está aplastando la vejiga y parte del intestino lo que le causa mucho dolor, tiene otro tumor dentro del cérvix desconocemos de dónde provienen las células cancerosas y el médico solicitó unos estudios complementarios: mamografía, tomografía de tórax, abdomen y pelvis (este último con contraste) para ver si no hay metástasis en los órganos cercanos e inmunohistoquimica de CA de mama y CA de endometrio para identificar qué tipo es por sus antecedentes médicos, lamentablemente no contamos con los recursos suficientes para costear todo lo que necesita y necesitará mi mami con particulares pero sabemos que de eso depende su vida, es urgente identificar y localizarlo para así poder darle el correcto tratamiento para salvarla, tenemos que actuar de inmediato ya que es un cáncer que está creciendo con mucha rapidez.
Agradezco de todo corazón su apoyo no necesariamente monetario con un mensajito de aliento, de esperanza, poniendo en sus oraciones a mi mami por su salud son más que bienvenidos, juntos hacemos la fuerza, y pongo en las manos de Dios a mi mami y juntos haremos todo lo que esté en nuestras manos para salir de esta, si ya salimos de una saldremos de esta también. Si pueden apoyarme en compartir esta historia con sus amistades, allegados, familia para que seamos más los que estemos luchando unidos por esta causa.
De verdad agradezco con todo mi corazón todo tipo de ayuda y somos realmente bendecidos por todo el apoyo que recibimos de cada uno de ustedes en esta lucha contra el cáncer.
Con mucho cariño,
Fam. Marquez Sandoval
////////////////////////////////////
Hello everyone!
On behalf of my family, I am wholeheartedly asking for your valuable support in obtaining an accurate diagnosis for my mom so that we can quickly begin treatment for her cancer. Her name is Martha Patricia Sandoval Rubio, 61 years old — a brave fighter, survivor, emotional, and above all, loving.
On June 5th, we received devastating news regarding the results of a vaginal biopsy that was done in May 2025: Poorly differentiated invasive adenocarcinoma.
My mom is a breast cancer survivor — she beat it 12 years ago in what was truly a miracle. She had stage IV cancer that should have metastasized, but miraculously, it became encapsulated. She only needed to have her right breast removed and undergo treatment. Everything seemed to be going well…
However, in March of last year, she began experiencing heavy vaginal bleeding. She sought care through the public health system, underwent a dilation and curettage/biopsy, and was told it wasn’t malignant — that she only had an enlarged endometrium (endometrial hyperplasia) about 2cm thick. The bleeding stopped for a while but returned moderately by December of that same year.
She then underwent a total hysterectomy, and the tissue was sent for analysis — no malignancy was found. During her recovery period (about three months later), she began to suffer from urinary incontinence, bleeding, and pelvic pain. She visited her family doctor regarding the incontinence and was only prescribed treatment for what was supposedly an infection — and nothing more.
In May, she told me she was experiencing severe cramps, bleeding, and more frequent urination. The prescribed treatment hadn’t helped, so I took her to a private gynecologist. Upon examination, he found a strange-looking granuloma on the cervical wall and a purplish dome with nodules and bleeding. He urgently referred us to the public hospital, where she was admitted for evaluation and underwent another vaginal biopsy on May 8th.
By then, she had already lost a significant amount of weight (about 20 kg). A few days later, she was diagnosed with cystitis in the emergency room due to extremely low blood pressure and feeling very unwell.
On June 9th, we received the biopsy results — and they were anything but encouraging. By June 10th, she had developed anemia, and we immediately took her to a private oncologist to interpret the biopsy results from the public hospital. After examining her and performing a pelvic ultrasound, the doctor confirmed the presence of a tumor approximately 10×11 cm on her pelvic wall, which is causing the urinary incontinence.
The day before, she had also begun having difficulty with bowel movements. This tumor is growing rapidly and is pressing against her bladder and part of her intestine, causing severe pain. There is another tumor inside the cervix. We still don’t know where the cancer cells originated. The oncologist has requested additional tests: a mammogram, CT scans of the chest, abdomen, and pelvis (the latter with contrast) to check for nearby metastases, and immunohistochemistry tests for breast and endometrial cancer to identify the cancer type based on her medical history.
Unfortunately, we don’t have the financial resources to cover everything my mom needs — and will need — through private care, but we know her life depends on it. It’s urgent to identify and locate the cancer so that we can provide the right treatment and save her. We must act immediately, as this cancer is growing very quickly.
I sincerely thank you for any support — not necessarily financial. Even a message of encouragement, a word of hope, or keeping my mom in your prayers is more than welcome. Together we are stronger, and I place my mom in God’s hands. Together, we will do everything we can to overcome this. If we made it through one battle, we can overcome this one too.
If you can help by sharing this story with your friends, acquaintances, and family, it would mean the world to us. The more of us fighting together for this cause, the better.
With all my heart, thank you so much for any kind of support. We are truly blessed by the help we’ve received from each and every one of you in this fight against cancer.
With much love,
The Marquez Sandoval Family
